-
1 замораживание средств
Economy: freezing of assets, freezing of fundsУниверсальный русско-английский словарь > замораживание средств
-
2 замораживание средств на счёте
EBRD: immobilisationУниверсальный русско-английский словарь > замораживание средств на счёте
-
3 замораживание средств
n1) law. Bindung von Mitteln, Einfrieren von Mitteln, Festlegung von Mitteln2) fin. Festlegen von MittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > замораживание средств
-
4 замораживание средств
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > замораживание средств
-
5 замораживание средств
Einfrieren n von MittelnНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > замораживание средств
-
6 замораживание средств
necon. congelación de fondos, congelación de recursos -
7 замораживание средств
nfin. blocco dei fondiUniversale dizionario russo-italiano > замораживание средств
-
8 замораживание средств
қаражатқа тыйым салу (ақшалай қаражатты пайдалануға, басқаруға мемлекеттің тыйым салуы, оны оқшаулауы)Русско-казахский экономический словарь > замораживание средств
-
9 замораживание средств
New russian-english economic dictionary > замораживание средств
-
10 замораживание средств на счетах
Diccionario universal ruso-español > замораживание средств на счетах
-
11 замораживание
Einfrieren n, Sperre f- замораживание активов
- замораживание банковских депозитов
- замораживание дивидендов
- замораживание дотаций
- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание кредита
- замораживание оборотных средств
- замораживание процентной ставки
- замораживание средств
- замораживание ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > замораживание
-
12 замораживание
blocco, congelamento- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание средств
- замораживание ценРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
13 замораживание
freeze, freezing -
14 замораживание
115 С с. неод. (без мн. ч.) (kinni)külmutamine (ka maj.); \замораживание фруктов puuvilja külmutamine, \замораживание заработной платы palga kinnikülmutamine, \замораживание средств vahendite (kinni)külmutamine -
15 замораживание
(удержание на одном уровне — зарплаты, цен) freeze, freezing; (кредитов, валютных средств) blockageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание
-
16 замораживание замораживани·е
1) freezeзамораживание ядерного оружия / ядерных вооружений — nuclear freeze
количественное и качественное замораживание ядерных вооружений — quantitative and qualitative freeze of nuclear weapon(s)
замораживание (производства и развёртывания) средств доставки ядерного оружия — freeze of nuclear delivery vehicles
2) эк. (удержание на одном уровне) freeze, freezingзамораживание заработной платы — pay / wage freeze, freezing of wages
замораживание цен — price freeze, freeze in prices
Russian-english dctionary of diplomacy > замораживание замораживани·е
-
17 замораживание
срblocage, gel- замораживание активов
- замораживание валютных средств
- замораживание дивидендов
- замораживание заработной платы
- замораживание кредитов
- замораживание ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
18 замораживание
(напр. финансовых средств) bloqueo, congelaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
19 замораживание
с.1) congelación fиску́сственное замора́живание — hibernación artificial
2) эк. congelación f; bloqueo m (капиталов и т.п.)замора́живание за́работной пла́ты — congelación de salarios
замора́живание перегово́ров — congelación de las negociaciones
* * *n1) gener. helamiento, heliadura, congelación2) econ. bloqueo (напр. финансовых средств), congelamiento -
20 замораживание
с.1) frigorification f2) перен. (капиталов и т.п.) congélation f* * *n1) gener. congélation (тж кредитов, зарплаты), glaciation, glaçage2) med. réfrigération3) liter. gel (кредитов и т.д.)4) eng. gel de l'eau, solidification (âîäû)5) chem. prise en glace6) econ. blocage (зарплаты, арендной платы и т.д.), immobilisation (капиталов, средств)7) busin. blocage (des loyers, des salaires)
См. также в других словарях:
ЗАМОРАЖИВАНИЕ СРЕДСТВ — блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь место на основе соглашения между профсоюзами и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия